г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ

ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ՇՎԵՅՑԱՐԻԱՅԻ ԴԵՍՊԱՆԻ ՀԵՏ Հունվարի 30-ին Հայաստանի գրողների միություն այցելեց  ՀՀ-ում Շվեյցարիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան պարոն Լուկաս Ռոզենկրացը և հանդիպեց ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հետ: Պարոն  Ռոզենկրացը տեղեկացրեց Շվեյցարիայում բնակվող ծագումով հայ գրող Հարի Կումրույանի Հայաստան այցելության մասին: Քննարկվեց  ՀԳՄ-ում նրա հետ  հանդիպման կազմակերպման և նրա «Վտանգավոր լռություն» ֆրանսերեն  վեպի  հայերեն թարգմանության ներկայացման հարցը: […]

ՄՐՑԱՆԱԿ ՍՓՅՈՒՌՔԱՀԱՅ ԳՐՈՂՆԵՐԻՆ Հայաստանի գրողների միությունն ու ԱՄՆ Հայ գրողների և Լրագրողների միությունը համատեղ սահմանել են ամենամյա մրցանակ՝ «Դրվատանքի մագաղաթ» անվանումով։ 2023 թվականին մրցանակի են արժանացել 8 սփյուռքահայ գրող և արվեստագետ. Սարգիս Վահագնը (ԱՄՆ) – արձակագիր Փանոս Ճերանեանը (Կանադա) – բանաստեղծ Վազգեն Վանատուրը (ԱՄՆ) – բանաստեղծ Խաչկարը (ԱՄՆ) – արձակագիր Ռոպեր Հատտեճեանը (Թուրքիա) – արձակագիր […]

ՀԱՅ – ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅՈՒն Հայաստանի գրողների միությունը 2010 թ.-ից համագործակցում է Գերմանիայի Սաքսոնիա-Անհալթ երկրամասի Ֆրիդրիխ – Բյոդեքեր –  Կրայս (ՖԲԿ) միության հետ: Համագործակցությամբ թարգմանվել, Հայաստանում և Գերմանիայում տպագրվել են մի շարք գրքեր, շատ գերմանացի գրողներ են եղել Հայաստանում՝ մասնակցել ՀԳՄ-ի կազմակերպած Պոեզիայի միջազգային փառատոնին և ամենամյա Թարգմանչաց տոներին: Շատ հայ գրողներ են մասնակցել ՖԲԿ-ի […]

Գրական հանդիպում Սեւակ Արամազդի հետ 2023թ․ ապրիլի 30-ին Լայպցիգի միջազգային գրատոնավաճառի սրահներից մեկում տեղի ունեցաւ հանդիպում հայ բանաստեղծ, արձակագիր եւ թարգմանիչ Սեւակ Արամազդի, վրաց գրականության թարգմանչուհի Շթեֆֆի Խովիթարի-Յունգերի եւ գերմանառումինացի բանաստեղծ եւ հրատարակիչ Տրայան Պոպ Տրայանի հետ։ Հանդիպումը կազմակերպել էր գերմանական «Պոպ ֆերլագ» հրատարակչությունը՝ «Վաղվա աչքերով․ Երեւան – Լայպցիգ միջեւրոպական գրական ճեպընթաց՝ Թբիլիսի, Բուխարեստ, Ֆրանկֆուրտ […]

ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆ ՁԵՐ ՕՋԱԽԻՆ       Սրտանց ողջունում եմ  Հայաստանի գրողների միության համագումարի պատվիրակներին։ Հիրավի մեր բարդ, սատանայական ժամանակներում, ինչպես երբեք, կարևոր և պահանջված է հասարակական, և առաջին հերթին նրա ստեղծագործական կազմի համախբումը։ Գրողնտրը, ինչպես միշտ, հանդիսանում են ժողովրդի ակնկալիքների արտահյտիչները, նրա ձգտումների ուղեցույցները, հիշողությունների պահապանները, նրա խիղճը։ Նրանց կոչումն է լինել զգոն կամերտոն և պատասխան լայն […]

Այսօր ՀԳՄ նախագահի հետ հանդիպման էր Հայաստանում Իրանի դեսպանության նորանշանակ մշակութային խորհրդական Մոհամմադ Մովահեդը։ Հիշատակեցին արված հետաքրքիր համագործակցության մասին և պլանավորեցին նոր ծրագրեր։

Այսօր Երևանի պետական համալսարանում տեղի ունեցավ «Ղազախական ժողովրդական հեքիաթներ» ժողովածուի շնորհանդեսը, որին մասնակցում էին ԵՊՀ ռեկտոր Հովհաննես Հովհաննիսյանը, Ղազախստանի դեսպան Բոլատ Իմանբաևը և այլ երկրների դեսպաններ։ Ժողովածուում հրատարկվել է Էդվարդ Միլիտոնյանի ողջույնի խոսքը: Գիրքը թարգմանել են Ալեքսանդր Սաֆարյանը, Արման Սաֆարյանը և Վարուժան Խաստուրը։ Գիրքը հրատարակել է «Բզեզ» հրատարակչությունը:

ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ՔՈՒՐԴ ԳՐՈՂԻ ՀԵՏ             Օգոստոսի 23-ին ՀԳՄ էր  այցելել քուրդ գրող Քուրթուլուս Բասթիմարը:  Նա հանդիպեց ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանին: Նրանք զրուցեցին հայ և քուրդ գրողների, Հայաստանում քրդական մշակույթի զարգացման,  տարածաշրջանային, ինչպես նաև Թուրքիայում ազգային փոքրամասնությունների  խնդիրների մասին: Քուրթուլուս Բասթիմարը ծնվել է Կարս քաղաքում, արձակագիր է,  մարդու իրավունքների պաշտպան, ստեղծագործությունները թարգմանվել են մի քանի լեզուներով: […]