г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ

ՏՈՒՆԴԱՐՁ ԵՐԿՈՒ ՄՐՑԱՆԱԿՈՎ Ռուսագիր անվանի բանաստեղծ Բախիտժան Կանապյանովի երկլեզու ժողովածուի թարգմանությունն առիթ դարձավ Գագիկ Դավթյանին հրավիրելու օգոստոսի 24-ից 31-ը Աստանայում կայացած Պոեզիայի առաջին միջազգային բանաստեղծական օրերին: Ղազախստանի մշակույթի և սպորտի նախարարության բարձր հովանու ներքո Գրողների միության կազմակերպած օրերը նվիրված էին Ղազախստանի նոր մայրաքաղաքի 20-ամյակին: Երկրում հայտնի ղազախ բանաստեղծների հետ միասին շաբաթի հյուրերն էին Հայաստանը, Լեհաստանը, […]

Սեպտեմբերի 20-22-ը Ղազախստանի Աստանա մայրաքաղաքում Էդվարդ Միլիտոնյանը մասնակցեց եվրասիական գրողների համաժողովին: Համաժողովը «Բառի էներգիան ժամանակակից աշխարհում» խորագիրն էր կրում և տարբեր երկրների մասնակիցները ներկայացրեցին իրենց երկրների, նաև անձնական գրական, թարգմանական իրողությունները և համագործակցության նոր ծրագրեր առաջարկեցին: Հետաքրքիր էր, որ տարբեր երկրների գրողներ հիշատակեցին հայ գրողների անուններ, որոնց ստեղծագործությունները թարգմանել և տարածել են: Էդվարդ Միլիտոնյանը ներկայացրեց […]

Սեպտեմբերի 14-ին ՀԳՄ Կլոր սրահում տեղի ունեցավ ամերիկահայ րող Գրիշ Դավթյանի «Անձրև է գալիս» բանաստեղծությունների ժողովածուի շնորհանդեսը: ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հավաստմամբ` Գ. Դավթյանը մասնավորապես Լոս Անջելեսի գրական շրջանակներում եղել և է’ գրական բոլոր հարաբերությունների, գործունեության հենասյունը, ողնաշարային դեր է կատարել գրական կյանքում: «Գրիշ Դավթյանն իր մարդկային բարձր հատկանիշներով միշտ եղել է կապող օղակ, առանցք` […]

Ֆրեզնոյում Վիլիամ Սարոյանի Թանգարանի բացման առիթով ՀԳՄ-ի նախագահ՝ Էդվարդ Միլիտոնյանի պատգամը Իմ աշխատանքային տարիների ամենաբարձր ուրախություններից է, որ ես բախտ եմ ունեցել մասնակցելու Վիլյամ Սարոյանի դեռ հայերենի չթարգմանված գրքերի հրատարակման աշխատանքներին, որոնց տեղը բաց էր մեր գրական աշխարհում: Այդ բացը լցնելու համար նախ հայերենի թարգմանվեցին նրա գրվածքները, ապա հրատարակվեցին Հայաստանում: 2008 թվականին Երևանում, մեծ շուքով […]

Հունիսի 19-ին Հայաստանի գրողների միությունը ՀՀ ԳԱԱ Մանուկ Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտի և Հայաստանում Իրանի դեսպանության մշակութային կենտրոնի հետ, Կապույտ Մզկիթի բակում կազմակերպել էր Եղիշե Չարենցին նվիրված հիշատակի միջոցառում: Հայտնի է, որ հենց այդ բակում՝ ծառերի տակ, անցյալ դարի 30-ական թթ. գործել է «Ակադեմիա» անունով սրճարան, որտեղ մշտապես հանդիպել են հայ անվանի մտավորականներ՝ Ա. Շիրվանզադեն, […]

Մայիսի 5-ին ՀԳՄ-ում տեղի ունեցավ հանդիպում լեհ բանաստեղծուհի, ժամանակակից հայ պոեզիան լեհերեն թարգմանած և Լեհաստանում հրատարակած անթոլոգիայի հեղինակ Կալինա Զիոլայի հետ: Հանդիպման ժամանակ պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց Հայաստանում հրատարակել Լեհաստանի մասին գրված հայ հեղինակների բանաստեղծությունների և էսսեների ժողովածու, իսկ Լեհաստանում՝ Հայաստանի մասին գրված բանաստեղծությունների և էսսեների ժողովածու: Վերջերս Լեհաստանի Վրոցլավ քաղաքում Կալինա Զիոլան կազմակերպել է պոեզիայի […]

«Դեպի ակունքը լույսի. Սփյուռքի հայագիր և օտարագիր գրողների 6-րդ համաժողովի նյութեր» գրքի շնորհանդես Սույն թվականի ապրիլի 11-ին ՀԳՄ կլոր սրահում տեղի ունեցավ «Դեպի ակունքը լույսի. Սփյուռքի հայագիր և օտարագիր գրողների 6-րդ համաժողովի նյութեր» գրքի շնորհանդեսը: Բացման խոսքով հանդես եկավ ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը: Ելույթ ունեցան Վլադիմիր Աղայանը (Ռուսաստանի հայերի միության փոխնախագահ), Պետրոս Դեմիրճյանը(ՀԳՄ քարտուղար), Սուրեն […]

Թորոս Թորանյանի 90-ամյա հոբելյանը Մարտի 27-ին ՀԳՄ մեծ դահլիճում տեղի ունեցավ արձակագիր, բանաստեղծ, հրապարակախոս Թորոս Թորանյանի ծննդյան 90 ամյակին նվիրված գրական հանդիսություն: Բացման խոսքով հանդես եկավ ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը: Ելույթ ունեցան Հրանուշ Հակոբյանը(ՀՀ սփյուռքի նախարար), Սերժ Սրապիոնյանը (ՀՀ սՓյուռքի փոխնախարար), Հովիկ Յորդեկյանը(ՀԲԸՄ Հայաստանի ներկայացչության փոխտնօրեն), Պետրոս Դեմիրճյանը(ՀԳՄ քարտուղար), Արևշատ Ավագյանը(բանաստեղծ), Մարգար Շարապխանյանը(արձակագիր, գրականագետ), Սեյրանուհի […]

Գրական թերթ/9 մարտի Հանդիպում ՀՀ Սփյուռքի նախարարությունում Մարտի 2-ին ՀՀ Սփյուռքի նախարարությունում տեղի ունեցավ ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հանդիպումը ՀՀ Սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի հետ: Հանդիպման ընթացքում գրականությանն առնչվող ընթացիկ հարցերից բացի, քննարկվել են նաև այլ ծրագրեր: Մասնավորապես՝ մարտի 27-ին, Սփյուռքի նախարարության հետ համատեղ , ՀԳՄ Մեծ դահլիճում կնշվի Թորոս Թորանյանի 90-ամյակը: Հունիսի 14-ին՝ ստալինյան […]

Փետրվարի 7-ին ՀԳՄ կլոր սրահում տեղի ունեցավ հրապարակախոս Անժելա Սահակյանի (Ֆրանսիա) «Ճշմարտության պարտադրանքով »գրքի թուրքերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Բացման խոսքով հանդես եկավ ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը: Ելույթ ունեցան Արևշատ Ավագյանը(բանաստեղծ), Արմեն Ավանեսյանը(գրականագետ), Անուշ Վարդանյանը(բանաստեղծ), Հակոբ Չաքրյանը(գրքի թարգմանիչ) և հեղինակը՝ Անժելա Սահակյանը: