ՄԱԳԴԱԼԻՆԱ ՋԱՆՓՈԼԱԴՅԱՆ

Գրականագետ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր ՀԳՄ անդամ 1984թ.

Ծնվել է 1942 թ. նոյեմբերի 24-ին, Երևանում։
Ավարտել է ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը։ Դասախոսում է ԵՊՀ-ում (1967թ.-ից): Աշխատում էր նաև Հայ-ռուսական համալսարանում՝ Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական և մշակութային նախաձեռնությունների կենտրոնում որպես գիտական ղեկավար։ Հեղինակ է հայ-ռուսական և ռուս-հայկական գրական կապերի, գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներին նվիրված 150 հոդվածների՝ տպագրված հանրապետական և համամիութենական պարբերականներում և ժողովածուներում։ Որոշ հոդվածներ տպագրվել են նաև արտասահմանում։ Ռուսերեն թարգմանել, կազմել և ծանոթագրել է հայ բանաստեղծների ժողովածուները:

ԵՐԿԵՐ
1. «Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը: Եր., Հեղինակային հրատարակություն, 2015,
2. Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան»-ը ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ. Եր., ԵՊՀ հրատ, 2012,
3. Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը: Եր., Միտք, 1969.
4 . «Երբ որ զգացմունքն է տողը թելադրում…». Տարբեր տարիների հոդվածներ. Եր., ՌՀՀ հրատ., 2006
5. Հովհաննես Թումանյան, Հատընտիր, Մոսկվա, 1988.

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (հայերենից)
1. Ավետիք Իսահակյան, Արձակ (նամակներ), Եր, 1975.
2. Հովհաննես Թումանյան, Ընտրանի 3 հատորով, հ.3 (որոշ հոդվացներ), Եր. 1969.

ՊԱՐԳԵՎՆԵՐ

1. 2014 թ. ՀՀ վարչապետի շնորհակալագրով։
2. 2014 թ. ՀՀ Նախագահի Մավսես 1սորենացու մեդալով։
3. 2014 թ. Ռուսաստանի Գրողների միության Մոսկվայի գրողների կազմակերպության Մ.3ու. Լերմոնտովի անվան մեդալով։
4. 2012 թ. ծննդյան 70-ամյակի առթիվ արժանացել է ՀՀ ԿԳ նախարարության ոսկե հուշամեդալի։
5. 2010 թ. Հոդվածների ժողովածուի համար (2006) պարգևատրվել է Հայաստանի Գրողների միության և Ռուս –հայկական /Սկավոնական/ համալսարանի համատեղ սսւհմանած Լհոն Մկրտչյանի անվան դրական մրցանակով։
6. 2004 թ. արժանացել է Ռուսաստանի մունիցիպալ ակադեմիայի Մ. Շոլոխովի անվան մեդալի։

Հասցե՝ Երևան 78, Մարգարյան 29/1, բն. 19,
Հեռ.՝ բն. 35-30-30, բջջ. 093 53 56 73