ՆՈՐԻԿ ԼԵՎՈՆՅԱՆ

18.11.2014

Բանաստեղծ, թարգմանիչ, արաբագետ–իսլամագետ, ՀԳՄ անդամ 1984 թ.

 

Ծնվել է 1947 թ. հոկտեմբերի 5-ին, Բաղդադ քաղաքում (Իրաք)։ Ավարտել է Բեյրութի առևտրի և լեզուների տեխնիկումը։ 1971 թ. հայրենադարձվել է և բնակություն հաստատել Էջմիածին քաղաքում։ Նրա ստեղծագործությունները, արաբերենից կատարած թարգմանությունները պարբերաբար տպագրվել են գրական հանդեսներում, հաղորդվել են ռադիոյով, ներկայացվել են «Կարդում է հեղինակը» և «Կարդում է թարգմանիչը» հեռուստատեսային հաղորդաշարերով։

 

ԵՐԿԵՐ

 

  1. Խոսքեր դատարկ դահլիճում, Եր., 1994։
  2. Երգեր ծքռան դարպասի մոտ, Եր., 1986։
  3. Փորագրություններ աշնան պատերին, Եր., 1981։

 

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

 

  1. Մահքուդ Դարվիշ, Թռչունները մեռնում են Գալիլիայում, Եր., 1989։

 

ՊԱՐԳԵՎՆԵՐ

 

  1. 2007 թ. պարգևատրվել է ՀԳՄ «Գրական վաստակի համար» մեդալով։
  2. 1995 թ. արժանացել է Ռուբեն Սևակի անվան մրցանակի։

 

Հասցե՝   ՀՀ Արմավիրի մարզ, ք. Էջմիածին

Մյասնիկյան 30 Ա, բն. 10

հեռ.՝ բն. 0231-5-67-35, բջջ. 094 42 84 27

Էլ. փոստ՝ noriklevonyan@yahoo.com