г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ

Իտալիայի Մշակութային ժառանգության և տուրիզմի նախարարությունը հայտարարում է 2016 թ. Ազգային մրցանակ թարգմանության համար: Կա 4 մրցանակ. 1) Դասական կամ ժամանակակից լեզվից ու բարբառից իտալերեն մեկ կամ ավելի ստեղծագործություն թարգմանած թարգմանչին, 2) Իտալերենից կամ բարբառից որևէ օտար լեզու ստեղծագործությունը թարգմանած թարգմանչին, 3) Ժամանակակից կամ դասական որևէ լեզվից կամ բարբառից իտալերեն թարգմանված ստեղծագործությունը հրատարակած իտալացի հրատարակչին, […]

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ «ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆՅԱՆ  ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» 3/15 Լույս է տեսել «Արտ. գրականություն» ՀԳՄ թարգմանական գրական հանդեսի 2015 թ. երրորդ համարը: Հանդեսում տպագրվել են` Ջեյմ Ջոյս «Մրցարշավից հետո», «Պանսիոն» (թարգմ.` Արամ Արսենյան), Ջեֆֆրի Չոսեր «Ջրաղացպանի պատմությունը» (թարգմ.` Արամ Թոփչյան), Պաուլ Ցելան «Միջօրեականը» (թարգմ.` Սերգեյ Ստեփանյան), Ասաֆ Հալեթ Չելեպի «Պոեզիայի ընտրանի» (թարգմ.` Արթուր Անդրանիկյան), Ֆիլիպո Տոմազո Մարինետտի «Ֆուտուրիզմի մանիֆեստ» (թարգմ.` […]

Հրանտ Մաթևոսյանի ստեղծագործությունը` հավիտենական արժեք Դեկտեմբերի 18-ին մարդաշատ էր Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոնը: Անվանի արձակագիր Հրանտ Մաթևոսյանի շիրիմի շուրջ հավաքվել էին գրողներ, գրականագետներ, աշակերտներ, գրողի ընտանիքի անդամներ, հարազատներ` իրենց հարգանքի տուրքը մատուցելու Հ. Մաթևոսյանի հիշատակին: ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հավաստմամբ` յուրաքանչյուր գրող ապրում է, երբ ընթերցում են նրա գիրը, և Հ. Մաթևոսյանի ստեղծածը բոլորի հետ […]

ՀԳՄ ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՎԱՐՉՈՒԹՅԱՆ ՆԻՍՏԵՐՈՒՄ Դեկ­տեմ­բե­րի 22-ին տե­ղի ու­նե­ցավ ՀԳՄ ­նա­խա­գա­հութ­յան տա­րե­մու­տի նիստը: ՀԳՄ նա­խա­գահ Էդ­վարդ Մի­լի­տոն­յա­նը ներ­կա­յաց­րեց 2015 թ. ՀԳՄ ­գոր­ծու­նեութ­յան ամ­փոփ հաշ­վետ­վութ­յու­նը, նշե­լով, որ ինչ պլա­նա­վոր­վել էր, կա­տար­վել է: Հաշ­վե­տու տա­րում ա­վան­դա­կան` գիրք նվի­րե­լու օր, ման­կա­պա­տա­նե­կան գրքի շա­բաթ, սա­յաթ­նով­յան Վար­դա­տոն և այլն, ի­րա­կա­նաց­վել է մոտ հար­յուր մի­ջո­ցա­ռում` հո­բել­յան­ներ, շնոր­հան­դես­ներ, քննար­կում-բա­նա­վե­ճեր, տո­նա­հան­դես­ներ, հի­շա­տա­կում­ներ, հա­նդի­պում­ներ […]

ՀԳՄ նախագահության 2015 թ. ամենամյա մրցանակի դափնեկիրները ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ «Ագռավները Նոյից առաջ» Դերենիկ Դեմիրճյանի անվան մրցանակ (արձակ) ԴԱՎԻԹ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ  «Անտիպ» Ավետիք Իսահակյանի անվան մրցանակ (պոեզիա) ԿԱՐԻՆԵ ԽՈԴԻԿՅԱՆ «Մեծ եռագրություն» (Պիեսներ, 2-րդ հատոր) Լևոն Շանթի անվան մրցանակ (դրամատուրգիա) ՍԱՄՎԵԼ ԲԵԳԼԱՐՅԱՆ «Արջաորսի այբուբենը» Միքայել Նալբանդյանի անվան մրցանակ (հրապարակախո­սություն) ՖԵԼԻՔՍ ԲԱԽՉԻՆՅԱՆ Շարք գրողների մասին (3 գիրք 2015-ին լույս տեսած, ևս 12 գիրք՝ […]

ԱՆՑՅԱԼԻ ԳՆԱՀԱՏԱԿԱՆԸ՝ ԳԱԼԻՔԻ ԱԿՆԿԱԼԻՔՈՎ «Գրական թերթի» հարցերին պատասխանում է ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը «ԳՐԱԿԱՆ ԹԵՐԹ» – Ավարտին է մոտենում 2015 թվականը: Ավանդույթ դարձած «Գրական թերթի» տարեվերջյան հարցազրույցն սկսենք ավանդական հարցով՝ ինչպե՞ս կգնահատեք գրողական համայնքի ստեղծագործական կյանքը անցնող տարում: ԷԴՎԱՐԴ ՄԻԼԻՏՈՆՅԱՆ – 2015 թվականը հայ ժողովրդի պատմության ամենաողբերգական իրադարձության՝ Հայոց եղեռնի 100-ամյա տարելիցի տարին է, և […]

Սասուն Գրիգորյան Հայ գրականությունը ցավալի կորուստ ունեցավ, կյանքի 79-րդ տարում վախճանվեց բանաստեղծ, արձակագիր, հրապարակախոս, 1974 թ.-ից ՀԳՄ անդամ Սասուն Սերոբի Գրիգորյանը: Սասուն Գրիգորյանը ծնվել է 1937 թ. հունվարի 15-ին, Թալինի շրջանի Ներքին Սասնաշեն գյուղում (այժմ՝ ՀՀ Արագածոտնի մարզ) Ավարտել է Երևանի պետական հեռակա մանկավարժական ինստիտուտի հայոց լեզվի և գրականության ‎ֆակուլտետը։ Աշխատել է Հայպետհրատում, հեռուստառադիոպետկոմում։ 1996 […]

Կյանքի 76-րդ տարում վախճանվել է արձակագիր, երկարամյա ՀԳՄ անդամ Ֆելիքս Շաքարյանը: ՀԳՄ վարչությունը խորապես ցավակցում է հանգուցյալի ընտանիքին, հարազատներին, մտերիմներին և ընթերցողներին ցավալի կորուստի կապակցությամբ:

ՌԱԶՄԻԿ ՊՈՂՈՍՅԱՆ 78 տարեկան հասակում իր մահկանացուն կնքեց անվանի բանաստեղծ Ռազմիկ Պողոսյանը£ Ռ. Պողոսյանի պոեզիան ավելի քան կես դար գրականագետների և ընթերցողների ուշադրության կենտրոնում է, գնահատվում է ըստ արժանվույն£ Հարուստ կենսագրություն ունի մեր գրչակից ընկերը£ Ծնվել է 1937 թ. հունիսի 28-ին՝ Սպիտակի շրջանի Քարաձոր գյուղում: 1961 թ. ավարտել է Երևանի պետական մանկավարժական ինստիտուտի պատմության ֆակուլտետը: […]

ԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ – 60 ԳՐՈՂԸ ՆԵՐԿԱ Է ԻՐ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՄԲ Մեծ ու փոքր իրադարձություններով հագեցած արագահոս ժամանակը մի տարով ևս մեզ հեռացրեց Լևոն Խեչոյանի ֆիզիկական ներկայությունից, բայց գրական հանրության և ընթերցողների համար գրողի ներկայությունը շարունակվում է հոգևոր իրականության մեջ: Դրա խոսուն վկայությունը Խեչոյանի վերջին՝ «Մհերի դռան գիրքը» վեպի հարուցած բուռն հետաքրքրությունն ու նրա տարաբնույթ մեկնություններն են: […]