г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ

Հայ-իրանական գրական կապեր Հոկտեմբերի 30-ին, Իրանահայ գրողների միության նախաձեռնությամբ, Թեհրանում տեղի ունեցավ Հայոց ցեղասպանության 100-ամյակին նվիրված խորհրդաժողով` «Պահանջատիրություն» խորագրով: Խորհրդաժողովին մասնակցելու հրավեր էր ստացել նաև ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը՝ ՀԳՄ գործունեությունը, գրահրատարակչական ասպարեզը՝ ցեղասպանության թեմային առնչվող, ներկայացնելու առաքելությամբ: «Գաղափարն այն էր, որ 100-րդ տարելիցը նոր ազդակ էր, համախմբման նոր ուժ, հատկապես Հռոմի պապը հսկայական ազդեցություն […]

Գրքի տոն Սեպտեմբերի 2-6-ը Մոսկվայում տեղի ունեցավ գրքի միջազգային 28-րդ ցուցահանդես-տոնավաճառը, որին մասնակցում էին աշխարհի 30 երկրներից ռուսական և արտասահմանյան 400 հրատարակչություն: Ներկայացված էին գեղարվեստական, մանկական, ուսումնական, գիտա-հանրամատչելի, տեղեկատվական-հանրագիտարանային գրականության նմուշներ: Ցուցահանդեսի շրջանակում տեղի ունեցավ ծագումով հայ գրող Քրիս Բոհջալյանի ռուսերեն հրատարակված «Ավազե ամրոցի աղջիկները» գրքի շնորհանդեսը: Հրատարակվելով 2012 թ.-ին` այդ գիրքն ընդգրկվել է համաշխարհային […]

  ПРАЗДНИК КНИГИ И АРМЕНИЯ Главным событием в культурной жизни постсоветского пространства последних дней, несомненно, стала Московская международная книжная выставка-ярмарка, собравшая под свое крыло 400 российских и зарубежных издательств с 30 стран мира. На ней были представлены образцы художественной, детской, учебной, научно-популярной, справочно-энциклопедической литературы. На выставке специальной презентации удостоилась книга американского писателя армянского происхождения Криса […]

Հայ-լիտվական գրական կապեր Մայիսի 22-ին «Պոեզիայի գարուն» փառատոնի շրջանակներում ՀԳՄ Մեծ դահլիճում հյուրընկալվել էին Լիտվայի գրողների միության նախագահ, թարգմանիչ Անթանաս Ա. Յոնինասը, բանաստեղծ Լյուտաուրաս Դյագեսիսը և թարգմանիչ, հրապարակախոս Գիտիս Նորվիլասը: Լիտվացի բանաստեղծներն իրենց բանաստեղծությունները հնչեցրին լիտվերեն, որոնց հայերեն թարգմանությունները ներկայացրին բանաստեղծներ Գագիկ Դավթյանը, Վառլեն Ալեքսանյանը, Էդվարդ Միլիտոնյանը: ՀԳՄ նախագահը նաև ներկայացրեց հայ-լիտվական գրական կապերի պատմությունը […]

ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅՈՒՄ Մայիսի 8-13-ը Գերմանիայի ՊԷՆ ակումբը հրավիրել էր ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանին` մասնակցելու եղեռնազոհ հայ գրողների «Ափ մը մոխիր» և հայ ու գերմանացի դպրոցականների շարա­դրությունների «Ուրացված-մոռացվա՞ծ» գերմաներեն գրքերի ներկայացմանը: Ինչպես հայտնի է, ՀԳՄ-ն երկար տարիներ համագործակցում է Գերմանիայի Ֆրիդրիխ Բյոդեքեր կազմակերպության հետ` հրատարակելով գերմանացի և հայ գրողների ստեղծագործությունների գերմաներեն և հայերեն անթոլոգիաներ: Այդ համագործակցության […]

ՍԵՐԲ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒՀԻՆ`ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ 100 – ԱՄՅԱԿԻՆ

«ԹՌԻՉՔ ԿՌՈՒՆԿԻ ՀԵՏ» ժամանակակից հայ գրողները՝ պարսկերենով «Նաշրէ Սալէսը» հրատարակչութիւնը  1100 տպաքանակով լոյս է ընծայել ժամանակակից հայ բանաստեղծների hավաքածու, որը թարգմանել և կազմել է իրանահայ  գրող, թարգմանիչ և բանաստեղծ Խաչիկ Խաչերը: Ժողովածուն կոչվում է «Թռիչք կռունկի հետ»: Ընտրուած ու թարգմանուած են  հայ 65 բանաստեղծ` 34-ը` Հայաստանից, 4-ը` Արցախից, մնացեալը` Լիբանանից, Սուրիայից, ԱՄՆ-ից, Վրաստանից եւ այլ […]

Հայ-բելառուսական գրական միջօրեականներում

Հայ – իրանական գրական կապերը

ՀԱՅ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՆԵՐԸ՝ ՍԵՐԲԵՐԵՆ