Արցախցի գրողների գրքերի շնորհանդեսը Հուլիսի 4-ին ՀԳՄ կլոր սրահում տեղի ունեցավ արցախցի յոթ գրողի գրքերի շնորհանդեսը. Ռոբերտ Եսայան «Փետուրի հորիզոն», Արիս Արսենի «Մի անուն էի սերտել դեռ վաղ մանկությունից», Ժաննա Բեգլարյան «Անտարածք ժամանակ», Մարտիրոս Ոբնեցի «Ես, ծնողներս և իմ մահը», Զինաիդա «Քերթվածներ յոթնացոլումի», Անահիտ Քոչարյան «Խնձորն արնափոսում» և Դավիթ Միքայելյան «Գրիչս մոլորվել է ափիս մեջ…»: […]
«Մենք և աշխարհը» շարքի հերթական՝ «Խղճի բանաստեղծը» գիրքը նվիրված է բուլղար մեծ բանաստեղծ Պեյո Յավորովի ծննդյան 145-ամյակին։ Այն տպագրել է «Ծիծեռնակ» հրատարակչությունը։ Գրքի նախագծի հեղինակն ու կազմողը բանաստեղծ, ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանն է։ Այնտեղ տեղ են գտել Պ. Յավորովի հայտնի «Հայերը» բանաստեղծությունը բուլղարերեն և հայերեն երեք՝ Սիլվա Կապուտիկյանի, Համո Սահյանի, Գևորգ Էմինի թարգմանությամբ, ինչպես նաև […]
Հայաստանի գրողների միություն էր այցելել ՀՀ-ում Վրաստանի նորանշանակ արտակարգ և լիազոր դեսպան պարոն Գեորգի Շարվաշիձեն: ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հետ նա քննարկեց առաջիկա և ապագա գրական հանդիպումների և միջոցառումների ծրագիրը: Միլիտոնյանը ներկայացրեց նախորդ տարիներին հայ-վրացական գրական կապերի հարուստ ավանդները, գրական հանդիպումները՝ ինչպես Հայաստանում, այնպես էլ՝ Վրաստանում, փոխադարձ գեղարվեստական թարգմանությունները, գրքերի հրատարակումը, որին չափազանց նպաստել է […]
«ԳՐԱԿԱՆ ՄՐՑԱՆԱԿԱԲԱՇԽՈՒԹՅՈՒՆ» – 21-ՐԴ ԴԱՐ Ռուսաստանի հայերի միությունը, Արարատյան ալյանս մտքի կենտրոնը և Հայաստանի գրողների միությունը, հավատարիմ մնալով բազմամյա արդյունավետ համագործակցության ավանդույթներին, նպատակ ունենալով նպաստել հայ մշակույթի զարգացմանը և աջակցել ստեղծագործողներին, հայտարարում են ստեղծագործական մրցույթ՝ հետևյալ անվանակարգերով. Արձակ-վիպակ կամ երեք պատմվածք/մինչև համակարգչային 30 էջ/ Պոեզիա – բանաստեղծական շարք/մինչև 300 տող/ Մանկապատանեկան գրականություն – երեք հեքիաթ […]
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Ապրիլի 14-ին՝ ժամը 14-ին, ՀԳՄ կլոր սրահում տեղի կունենա «Մենք և աշխարհը» շարքից «Ամերիկան հեռու և մոտ» և Տրայան Պոպ Տրայանի(Գերմանիա) «Շրջանցիկ ճանապարհ» գրքերի շնորհանդեսը։ Հայաստանի գրողների միություն
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Ապրիլի 12-ին՝ ժամը 14-ին, ՀԳՄ կլոր սրահում տեղի կունենա «Երկու մայրաքաղաքներ՝ Մոսկվա-Երևան» գրքի շնորհանդեսը։ Կազմողներ՝ Վալերի Գալեչյան(Մոսկվա), Ելենա Ասլանյան( Երևան): Հայաստանի գրողների միություն
«Վան Արյան» հրատարակչությունը տպագրել է ազգությամբ ռումին Գերմանիայում բնակվող Տրայան Պոպ Տրայանի բանաստեղծությունների երկլեզու «Շրջանցիկ ճանապարհ» ժողովածուն։ Հեղինակը գրում է և՛ ռումիներեն, և՛ գերմաներեն, նա «Լյուդվիգսբուրգ» հրատարակչության և «Մատրիքս» ամսագրի տնօրենն է։ Վերջին տարիներին և՛ հրատարակչությունը, և՛ ամսագիրը հրատարակել են հայ բանաստեղծների՝ Բերթինա Վյարմանի թարգմանությամբ։ Տրայան Պոպ Տրայանը Ռումինիայում և Գերմանիայում ճանաչված բանաստեղծ է, արժանացել […]
Խանտի Մանսիյսկում Տատյանա Յուրգենսոնի և Պավել Չերկաշինի թարգմանությամբ տպագրվել է հայ ժամանակակից պոեզիայի «Նռնենի» անթոլոգիան, որի շնորհանդեսը կիրակի օրը՝ նոյեմբերի 6-ին, տեղի ունեցավ առցանց (օնլայն), որին մասնակցեցին նաև ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը և բանաստեղծուհի Անուշ Վարդանյանը։ ՀԳՄ նախագահը ողջունեց ձեռնարկը և հայտարարեց, որ գրքի թարգմանիչները դարձել են ՀԳՄ պատվավոր անդամներ։ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐՈՂՆԵՐԻ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
Արաբ գրողների միության նախագահը, գործադիր գրասենյակի, միության խորհրդի և Արաբ գրողների միության բոլոր անդամներն արտահայտում են իրենց ջերմ շնորհավորանքները` Արաբ գրողների միության անդամ և ՀՀ-ում Սիրիայի Արաբական Հանրապետության դեսպան դոկտոր Նորա Արիսյանին` Հայաստանի գրողների միության անդամ դառնալու կապակցությամբ` հույս ունենալով, որ երկու երկրների միջև մշակութային հարաբերությունները կզարգանան Հայաստանում նրա գտնվելու ընթացքում, որպես իր երկրի` Սիրիայի […]
Ս.թ. սեպտեմբերի 15-ին ՀԳՄ Կլոր սրահում տեղի ունեցավ հանդիպում բանաստեղծ, թարգմանչուհի Ագապի Մկրտչյանի (Գերմանիա) և թարգմանիչ Հելմուտ Մալոնեկի (Պորտուգալիա) հետ։ Ագապի Մկրտչյանի թարգմանությամբ վերջերս Գերմանիայում լույս է տեսել «Երեխան, որ կուլ է տվել լուսինը» ժամանակակից հայ արձակի (կարճ պատմվածք) անթոլոգիան։ Թարգմանիչը ներկայացրեց ստեղծագործելու իր մեթոդը՝ «գերմանացի ընթերցողին հետաքրքրող թեմատիկա, գեղարվեստական որակ, կին և տղամարդ հավասարաչափ […]
