ՆԵԼՍՈՆ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ

Թարգմանիչ, լրագրող, հրապարակախոս, ՀԳՄ անդամ 1989թ.

Ծնվել է 1952 թ. հունվարի 1-ին, Էջմիածին քաղաքում (այժմ՝ ՀՀ Արմավիրի մարզ)։
Սովորել է ԵՊՀ ռուսաց լեզվի և գրականության ֆակուլտետում և ԽՍՀՄ Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտում։ Աշխատել է ՀԳՄ «Լիտերատուրնայա Արմենիա» հանդեսում, «Նոյյան տապան» և «Արմենպրես» լրատվական գործակալություններում, «Ռեսպուբլիկա Արմենիա» օրաթերթում։
Նրա թարգմանությամբ առանձին գրքերով և ժողովածուներով լույս են տեսել հայաստանյան և սփյուռքահայ արդի և դասական տասնյակ գրողների ստեղծագործություններ ինչպես Հայաստանում և Ռուսաստանում, այնպես էլ արտերկրում՝ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իսրայելում, Լեհաստանում և այլուր։ Ռուսերենից հայերեն է թարգմանել գիտական և իրավաբանական բնույթի դասագրքեր։ Հայաստանյան մամուլում հրապարակել է տասնյակ հրապարակախոսական հոդվածներ։ Շուրջ 50 թարգմանական գրքի հեղինակ է։

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

1. Հովհաննես Թումանյան, Հեքիաթներ, 2012
2. Ռազմիկ Դավոյան, Եթե աստված կամենա, Եր., 2011
3. Հցոպվ ԿՉրպտÿվ “հՈՎՈÿ ՑպտսՈÿ րՑՐՈվՈ”, ԾՏրՍՉՈ, 1991.
4. իՏՐՈռՐ ղՈսՈտÿվ “ձՑպՔպվՌպ տՐՌ սՌւՏՐՈՊՍՈւ”, ԾՏրՍՉՈ, 1990
5. ԸչՈրՌ ԸռՉՈջÿվ “հՏսպվօռ չՐՈՒ”, ԾՏրՍՉՈ, 1990

Հասցե՝ Երևան 32, Հովնաթանի փողոց, տուն 19
հեռախոս 77-41-87, բջջ. 093-75-54-77
Էլ. փոստ nelson52@mail.ru