Գրական կյանք

ԹԱՐԳՄԱՆԻՉՆԵՐԸ Գրիշ ԴԱՎԹՅԱՆ

Grish Davtean

  ԹԱՐԳՄԱՆԻՉՆԵՐԸ Գրիշ  ԴԱՎԹՅԱՆ Հայերեն տառերի գյուտի, թարգմանչաց շարժման և հայ մշակույթի դասական երախտավորներին հայոց եկեղեցին երկու տոն է սահմանել. հունիսի վերջին կամ հուլիսի սկզբին` Մեսրոպ Մաշտոցի և Սահակ Պարթևի տոնը և հոկտեմբերի երկրորդ շաբաթ օրը սուրբ Թարգմանիչների տոնը՝ Սահակ Պարթևի, Մեսրոպ Մաշտոցի, Հովսեփ Պաղնացու, Հովհան Եկեղեցացու, Ղևոնդ Վանանդեցու, Կորյուն Սքանչելիի, Եղիշեի, Մովսես Քերթողի, Եզնիկ […]

Կարդալ ավելին

ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ ՏՈՆ ՀԳՄ-ի և Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի համատեղ «Կանթեղ» մրցանակ է տրվել

Blbulyan

Օշական, 12 հոկտեմբերի 2014 թ. Լևոն Բլբուլյանին Ռուսերենից հայերեն թարգմանական վաստակի համար

Կարդալ ավելին

ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ ՏՈՆ ՀԳՄ-ի և Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի համատեղ «Կանթեղ» մրցանակ է տրվել

aram-topchyan

Օշական, 12 հոկտեմբերի 2014 թ. Արամ Թոփչյանին Անգլերենից հայերեն թարգմանական վաստակի համար

Կարդալ ավելին

ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ ՏՈՆ ՀԳՄ-ի և Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի համատեղ «Կանթեղ» մրցանակ է տրվել

m_sinelnikov

Օշական, 12 հոկտեմբերի 2014 թ. Միխայիլ Սինելնիկովին Հայերենից ռուսերեն թարգմանական վաստակի համար  

Կարդալ ավելին

Թարգմանությունը այլ գրականությունների հետ հաղորդակցվելու ճանապարհ

Հոկտեմբերի 12-ին Օշականում նշվեց ավանդական Թարգմանչաց տոնը: Այդ առթիվ ՀԳՄ անդամներն այցելեցին Մ. Մաշտոց եկեղեցի, ծաղիկներ դրեցին հայերենի առաջին ուսուցչի գերեզմանին: Այնուհետև եկեղեցու դպրատանը կայացավ «Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը: Մրցանակները շնորհվում են հայ գրականությունն այլ լեզուներով և օտարալեզու գրականությունը հայերեն թարգմանված լավագույն աշխատանքների համար: Այս տարի «Կանթեղը» շնորհվեց Լոն Բլբուլյանին՝ ռուսերենից հայերեն, Արամ Թոփչյանին` անգլերենից հայերեն և […]

Կարդալ ավելին

«Շիրազի վարդատոն Ստեփանակերտում»

shiraz_n

Աստվածատուր բանաստեղծությունը Հովհաննես Շիրազին «Էն գլխից» «գարնան թագավոր» է կարգել, և նա` «պոետների ջահել արքան», քայլում է հավերժության ճամփաներով` ամենուրեք փռելով գարուն ու սեր: Ստեփանակերտի «Գրիգոր Նարեկացի» համալսարանի տնտեսագիտության ամբիոնի վարիչ Իննա Մարկոսյանը մեծ պոետի ծննդյան 100-ամյակի օրը Շիրազին ներկայացրել էր պոեզիայի բազմազանության ու գեղեցկության մեջ… Եվ ահա Իննան բեմի վրա է, շուրթերին «Գարնանամուտն» է, […]

Կարդալ ավելին

Բանաստեղծ Հրաչյա Բեգլարյանը կդառնար 80 տարեկան

10299450_492072000919746_975989464_n

Մայիսի 1-ին սիրված բանաստեղծի ծննդյան 80-ամյա հոբելյանի առթիվ նրա գրչընկերները, հարազատներն ու պոեզիայի երկրպագուները հավաքվել էին գրողի շիրմաքարի մոտ՝ իրենց խոնարհումը բերելու պոետի հիշատակին: Ծաղիկներ խոնարհվեցին նրա հուշաքարին, սրտի խոսքեր ասացին Արցախի ԳՄ նախագահ Վ. Հակոբյանը, բանաստեղծներ Էդ. Սաֆարյանը, Ս. Խանյանը: Պոետի 80-ամյակին նվիրված միջոցառումները շարունակվեցին ծննդավայր Կոլխոզաշենում: Գրողի անունը կրող միջնակարգ դպրոցում տեղի ունեցավ […]

Կարդալ ավելին

«Բանաստեղծություններ գրելու և բանաստեղծորեն ապրելու…»

Վահե-Արմեն-1

ԳԹ -ի հարցազրույցը բանաստեղծ ՎԱՀԵ ԱՐՄԵՆԻ հետ Հ. Խ. – Պարոն Արմեն, ծանոթ եք ինչպես հայ, այնպես էլ իրանական գրականությանը, ընդհանուր լայն շտրիխներով ինչպե՞ս կբնութագրեիք նրանց տարբերությունը: Վ. Ա. – Հետաքրքիր հարց է: Գիտեք, այն առումով եմ ասում հետաքրքիր, որ լսելով Ձեր հարցը` մի պահ մտքովս անցավ, որ գուցե այս տարբերությունները, որոնց մասին խոսում ենք, իրականում […]

Կարդալ ավելին

«Մեկնարկը Տավուշի մարզում»

books1

Ավանդույթ է Մանկապատանեկան գրականության շաբաթվա մեկնարկը հանրապետության մարզերում կազմակերպելը, որը ոչ միայն ընդարձակում է տոնի աշխարհագրությունը, այլև հոգևոր նոր լիցքեր է հաղորդում հեռավոր շրջանների մշակութային իրականությանը: 2014 թ. Մանկապատանեկան գրականության շաբաթի մեկնարկը Տավուշի մարզում էր: Գրողների պատվիրակությունը` Երվանդ Պետրոսյան, Սաթենիկ Ղազարյան, Լյուդվիգ Կարապետյան, Լիպարիտ Սարգսյան, Ռուզան Ասատրյան, Անուշ Վարդանյան, «Կանչ» թերթի խմբագիր Վարուժան Մնացականյան, Կորյուն […]

Կարդալ ավելին

«Հանդիսություն՝ նվիրված արձակագիր Ֆ.Շաքարյանի 75-ամյակին»

Ֆելիքս-Շաքարյան

Մարտի 14-ին ՀԳՄ Լոռու մարզային բաժանմունքում տեղի ունեցավ գրական ցերեկույթ՝ նվիրված վաստակաշատ արձակագիր Ֆելիքս Շաքարյանի ծննդյան 75-ամյակին:Միջոցառմանը մասնակցում էին ՀԳՄ նախագահ, բանաստեղծ Էդվարդ Միլիտոնյանը, Լոռու մարզպետ Արթուր Նալբանդյանը, մարզպետարանի կրթության, մշակույթի և սպորտի վարչության պետ Մինաս Սայադյանը, գրողներ, մտավորականներ, հյուրեր Երևանից, Ալավերդուց և Վանաձորից:Բացման խոսք ասաց ՀԳՄ Լոռու մարզային բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Մանվել Միկոյանը՝ ներկայացնելով […]

Կարդալ ավելին
1 2 3 4 5 6